Schweinereien
Der Name des neu angelegten Weges, der die Zufahrt zu unserer kleinen Neubausiedlung darstellt, heißt „Am Eber“.
Für einen Einheimischen vielleicht logisch, denn das Waldstück hinter unserem Haus nennt sich „Eber“. Für Ortsfremde meistens ein seltsamer Name. Wer benennt seine Straße nach einem Schwein?
Dementsprechend oft wird nachgefragt, wenn man am Telefon den Straßennamen nennt.
Neulich allerdings reagierte die Gegenseite am Telefon überraschend:
„… und Sie wohnen in welcher Straße?“
„Am Eber.“
„Wie das Tier?“
„Ja, genau. Das ist aber nicht selbstverständlich, dass jemand gleich auf das Tier tippt. Meistens werde ich gefragt, wie man das schreibt. Viele Menschen wissen scheinbar nicht, was ein Eber ist.“
„Allgemeinwissen eben. Sollte eigentlich jeder wissen, dass es sich dabei um einen Hasen handelt!„
am 10. Dezember 2005 um 9:58 am Uhr.
Echt nicht gefaked??? Und hat die Person den Eber denn letztendlich auch richtig geschrieben?
am 10. Dezember 2005 um 6:54 pm Uhr.
Also ich habe im zuerst auch auf das männliche Schwein getippt. So was weiss man doch. Dass der Name bei euch eine regionale Bedeutung hat, kann und muss man ja nicht unbedingt wissen. Aber Eber an sich – also wer das nicht weiss, dem ist nicht zu helfen.
am 11. Dezember 2005 um 11:43 am Uhr.
@Brauni: …es ist wirklich war. Und es lag auch nicht daran, das die andere Seite „Eber“ akustisch nicht verstanden hätte – sondern ich wurde wirklich gefragt „was den Eber wäre“….. Aber am Ende wars richtig geschrieben und es kam auch alles an…
am 20. Oktober 2006 um 1:28 pm Uhr.
[…] Jetzt wissen wir: Wir wohnen hier “Am Eber” einfach himmlisch leise. Wer von “laut” spricht, sollte die Relationen nicht aus den Augen verlieren. Ab und zu kann es ganz heilsam sein, in Frankfurt in der Innenstadt zu übernachten. Danach stimmen die Verhältnismäßigkeiten wieder. […]