{"id":5158,"date":"2010-08-02T07:06:46","date_gmt":"2010-08-02T05:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/?p=5158"},"modified":"2010-08-10T17:48:08","modified_gmt":"2010-08-10T15:48:08","slug":"omalleys-malted-beef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/2010\/omalleys-malted-beef\/","title":{"rendered":"O’Malley’s Malted Beef"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Brian O’Malley war der Sohn eine irischen Fischers. Jeden Morgen ging Brian über die saftigen grünen Wiesen nahe dem kleinen Fischerdorf Claddagh, in dem er und seine Familie lebten. Während er den Möwen lauschte, schmeichelte der herzhafte Malzduft einer nahe gelegenen alten Brauerei seiner Nase. Es muss an einem dieser Tage gewesen sein, als Brian O’Malley den Vorsatz fasste, das kräftige irische Bier als Zutat in seiner traditionellen Küche zu verwenden.<\/p>\n

Es kann aber auch ganz anders gewesen sein. Zum Beispiel wäre es im Bereich des möglichen, das Arthurs Tochter beim Einkaufen kein belgisches Bier bekam<\/a>, und deshalb nahm, was im Regal stand: ein irisches.<\/p>\n

Ach nein, … die Idee mit Brian, den Möwen und dem würzigen Duft in der Luft gefällt mir viel besser. Und so wird aus einem belgischen Schwarzbiergulasch<\/a> ein traditioneller irischer Bauerneintopf: O’Malley’s Malted Beef. Ob irisch oder nicht: Er schmeckt lecker. Mit oder ohne Möwen. Beim Genießen schwelgt man in Gedanken über saftig grüne Wiesen und sieht in der Ferne die alte Brauerei… <\/p>\n

(Ein dickes Dankeschön an Arthurs Tochter<\/a>, besonders für den tollen Samstagsonlinesupport vor dem Nachkochen!)
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Zutaten<\/strong> für 3-4 Personen:<\/p>\n