{"id":1630,"date":"2008-11-03T06:38:23","date_gmt":"2008-11-03T04:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/?p=1630"},"modified":"2009-04-04T10:58:56","modified_gmt":"2009-04-04T09:58:56","slug":"borschtsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/2008\/borschtsch\/","title":{"rendered":"Borschtsch"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1644 alignright\" title=\"Borschtsch\" src=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch.jpg 300w, https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Nachdem wir schon einmal erfolgreich <a title=\"Russische Schinkenrolle\" href=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/2007\/russische-schinkenrolle\/\" target=\"_blank\">russisch<\/a> gekocht haben, haben wir uns direkt die n&#228;chste russische Herausforderung, den sogenannten Borschtsch oder auch Rote russische Suppe, ausgeguckt. Die Anregung dazu haben wir <a title=\"Borschtsch - Russlandjornal  \" href=\"http:\/\/www.russlandjournal.de\/rezepte\/suppen-und-eintoepfe\/borschtsch\/\" target=\"_blank\">hier<\/a> gefunden.<\/p>\n<p>Die Mischung aus Rote Bete, Wei&#223;kohl und selbstgemachter Fleischbr&#252;he h&#246;rte sich interessant und nach einem <!--more-->ganz neuen Geschmackserlebnis an. Und das war es auch &#8211; geschmacklich kann ich es mit nichts vergleichen was ich bereits gegessen habe. Aber es war klasse und genau das richtige f&#252;r den Herbst.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch-zubereitung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1645\" title=\"Borschtsch (Zubereitung)\" src=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch-zubereitung-150x1180.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"1180\" srcset=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch-zubereitung-150x1180.jpg 150w, https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch-zubereitung-61x480.jpg 61w, https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/borschtsch-zubereitung.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><strong>Zutaten<\/strong> f&#252;r 6 Portionen:<\/p>\n<ul>\n<li>400 g Rindfleisch<\/li>\n<li>2 Lorbeerbl&#228;tter<\/li>\n<li>2 Zwiebeln<\/li>\n<li>500 g Wei&#223;kohl<\/li>\n<li>350 g Kartoffeln<\/li>\n<li>600 g rote Bete<\/li>\n<li>3 Tomaten<\/li>\n<li>2 Knoblauchzehen<\/li>\n<li>2 Karotten (ca. 300 g)<\/li>\n<li>10 g Tomatenmark<\/li>\n<li>100 g Butter<\/li>\n<li>10 g Zucker<\/li>\n<li>1 cl Essig<\/li>\n<li>0,5 L Gem&#252;sebr&#252;he (<a title=\"Gem&#252;sebr&#252;he selbstgemacht\" href=\"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/2008\/gemuesebruehe-selber-machen\/\" target=\"_blank\">am besten selbstgemacht<\/a>)<\/li>\n<li>2 Liter Wasser<\/li>\n<li>Salz<\/li>\n<li>10 g Pfefferk&#246;rner<\/li>\n<li>1\/2 Bund Petersilie<\/li>\n<li>4 Zweige Dill<\/li>\n<li>200 ml Saure Sahne<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zubereitung:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Zuerst das Fleisch in einen Topf geben und mit kaltem Wasser &#252;bergie&#223;en, so das es gerade bedeckt ist. Das Wasser erhitzten und kurz aufkochen bis sich Schaum auf der Wasseroberfl&#228;che bildet. Parallel in einem gr&#246;&#223;eren Topf (ca. 5 Liter Fassungsverm&#246;gen) 2 Liter Wasser und 0,5 Liter Gem&#252;sebr&#252;he zum kochen bringen.  Dann das Fleisch aus dem aufgesch&#228;umten Sud nehmen und zusammen mit einer gesch&#228;lten Zwiebel und den Lorbeerbl&#228;ttern in das kochende Wasser des gr&#246;&#223;eren Topfes geben.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Bei niedriger Temperatur jetzt 2 Stunden k&#246;cheln lassen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Gegen Ende der Kochzeit die Kartoffeln sch&#228;len und in Stifte schneiden. Den Wei&#223;kohl in d&#252;nne Streifen schneiden und gegebenenfalls halbieren falls die Streifen zu lang werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Die Karotten sch&#228;len und grob raspeln. Den Pfeffer m&#246;rsern. Den Knoblauch sch&#228;len und fein w&#252;rfeln. Die Tomaten und die zweite Zwiebel ebenfalls w&#252;rfeln. Die Rote Bete sch&#228;len und grob raspeln. TIPP: Unbedingt Handschuhe anziehen, Rote Bete f&#228;rbt heftig und ohne Handschuhe hat man noch tagelang rote H&#228;nde!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Petersilie und Dill fein schneiden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nach Ablauf der zwei Stunden das Fleisch samt Zwiebel (daher die Zwiebel am besten am St&#252;ck lassen) und die Lorbeerbl&#228;tter aus der Br&#252;he entfernen. Fleisch klein schneiden und erstmal beiseite stellen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">In die Br&#252;he jetzt den Wei&#223;kohl und die Kartoffelstifte geben und ca. 15 Minuten k&#246;cheln lassen, danach von der Flamme nehmen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Parallel in einer gro&#223;en Pfanne die Butter schmelzen lassen und darin zuerst die Zwiebeln und den Knoblauch glasig d&#252;nsten dann die Rote Bete dazugeben und bei geschlossenem Deckel 10 Minuten k&#246;cheln lassen. Nach 10 Minuten die Tomate, das Tomatenmark, den Zucker und den Essig dazugeben und gut vermischen und 5 Minuten zusammen d&#252;nsten. Dann die Karottenraspeln dazugeben und wieder bei geschlossenen Deckel 10 Minuten d&#252;nsten.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Jetzt die Rote Bette-Karottenmischung und das Fleisch zur Suppe geben. Mit Salz und dem gem&#246;rsterten Pfeffer abschmecken und die H&#228;lfte der Petersilie und den Dill dazugeben. Gut umr&#252;hren.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">In Suppensch&#252;ssel mit je einem Klecks Saurer Sahne und etwas Petersilie oben auf servieren.<br \/>\nPrima passt zu Borschtsch Schwarzbrot.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Nachtrag f&#252;r die Besucher, die in unserer Suchfunktion verzweifelt nach &#8222;Bortsch&#8220;, &#8222;Borscht&#8220; oder &#8222;Bortschtsch&#8220; gesucht haben &#8211; hiermit sollten sie nicht mehr leer ausgehen\u00a0 ;-)<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem wir schon einmal erfolgreich russisch gekocht haben, haben wir uns direkt die n&#228;chste russische Herausforderung, den sogenannten Borschtsch oder auch Rote russische Suppe, ausgeguckt. Die Anregung dazu haben wir hier gefunden. Die Mischung aus Rote Bete, Wei&#223;kohl und selbstgemachter Fleischbr&#252;he h&#246;rte sich interessant und nach einem<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,27],"tags":[892,893,896,729,895,894],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1650,"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstbreeze.com\/TI-Privatordner\/Blogs\/Koch-Banausen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}